ยอดผลิตรถยนต์ เดือน ก.พ. ลดลง 17.73%

ส.อ.ท. เผยจำนวนการผลิตรถยนต์ในเดือน ก.พ. 2563 ที่ลดลง 17.73% ส่งผลให้ภาพรวมของจำนวนการผลิตรถยนต์ในปีนี้ 2 เดือนแรก ลดลง 15.38% จากช่วงเวลาเดียวกันของปี 2562

ส.อ.ท. ปรับเป้าผลิตรถยนต์ปี 63 ลดเหลือ 1.9 ล้านคัน

สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ปรับประมาณการการผลิตรถยนต์ในปี พ.ศ. 2563 โดยลดเป้าการผลิตลงร้อยละ 5.65 ในขณะที่รถจักรยานยนต์ คงเป้าผลิตเพื่อส่งออกไว้ แต่ลดเป้าผลิตเพื่อขายในประเทศลง

ยอดส่งออกยานยนต์และชิ้นส่วน เดือน ก.พ. ลดลง 2.92%

ส.อ.ท. เผยมูลค่าการส่งออกรถยนต์สำเร็จรูป รถจักรยานยนต์ เครื่องยนต์ ชิ้นส่วนและอะไหล่ ในเดือน ก.พ. 2563 ที่ลดลง 2.92% ส่งผลให้ตัวเลขภาพรวมในปีนี้ 2 เดือนแรก ลดลง 9.93% จากช่วงเวลาเดียวกันของปี 2562

รถยนต์ เดือน ก.พ. ขายลดลง 4.8% จากเดือนก่อน

ส.อ.ท. เผยยอดขายรถยนต์ในเดือน ก.พ. 2563 ลดลง 4.8% จากเดือนก่อน ในขณะที่ตลาดรถจักรยานยนต์ ยอดลดลงจากเดือนก่อนหน้า 4.1%

ยอดผลิตรถจักรยานยนต์ เดือน ก.พ. ลดลง 0.88%

ส.อ.ท. เผยจำนวนการผลิตรถจักรยานยนต์ในเดือน ก.พ. 2563 ลดลง 0.88% ส่งผลให้ภาพรวมของจำนวนการผลิตรถจักรยานยนต์ในปีนี้ 2 เดือนแรก ลดลง 2.43% จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว

เทคโนโลยีแบตเตอรี่ คืบหน้า ทีมวิจัยสหรัฐฯ พัฒนา “แบตเตอรี่โพแทสเซียม”

ทีมวิจัยสหรัฐฯ พัฒนาเทคโนโลยีแบตเตอรี่ ที่อาจเข้ามาแทน “แบตเตอรี่ลิเธียมไออน” ในอนาคต พร้อมเปิดเผย สิ่งที่ทำให้ “แบตเตอรี่โพแทสเซียม” ได้รับความสนใจ ไม่ได้มีเพียงต้นทุนในการผลิตเท่านั้น

ศูนย์วิจัยอุตฯ ยานยนต์สมัยใหม่ เผย ม.ค. 63 รถ xEV จดทะเบียน 3,380 คัน

ติดตามรายละเอียดในรายงานสรุปยอดจดทะเบียนรถยนต์ไฟฟ้าทุกประเภทในเดือนมกราคม 2563 โดยศูนย์วิจัยอุตสาหกรรมยานยนต์สมัยใหม่ สถาบันยานยนต์

โควิด-19 ทำพิษ งานอีเวนต์อุตสาหกรรมกลางปี ประกาศเลื่อนจัดงาน

สถานการณ์แพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 กระทบ 3 งานใหญ่ภาคอุตสาหกรรม ยืนยันเลื่อนจัดงานแล้ว คือ TAPA, INTERMACH, และ Subcon Thailand

มารีน เอ็นจิเนียริ่ง เปิดโรงงานประกอบรถจักรยานยนต์ สโกมาดิ แห่งใหม่ ในนิคมฯ ดับบลิวเอชเอ ชลบุรี 1

มารีน เอ็นจิเนียริ่ง ผู้นำเข้าและประกอบชิ้นส่วนรถจักรยานยนต์แบรนด์ สโกมาดิ จากประเทศอังกฤษ จัดพิธีเปิดโรงงานแห่งใหม่ในนิคมอุตสาหกรรมดับบลิวเอชเอ ชลบุรี 1 โดยหวังใช้เป็นฐานส่งออกไปยังตลาดทั่วโลก

ศูนย์วิจัยอุตฯ ยานยนต์สมัยใหม่ ส่งสัญญาณเฝ้าระวัง อุตฯ ยานยนต์ ถึง พ.ค. 63

ระบบสัญญาณเตือนภัยภาคอุตสาหกรรมยานยนต์ (Automotive Early Warning System) ซึ่งประมวลผลจากข้อมูลเดือนมกราคม 2563 ส่งสัญญาณเฝ้าระวังอุตสาหกรรมยานยนต์ถึงเดือนพฤษภาคม 2563

ตลาด “เอ็มพีวี-เอสยูวี” ยังระอุ ค่ายรถเครื่องร้อนคลอดรุ่นใหม่กระตุกยอด

แม้ว่าตลาดรถยนต์จะได้รับผลกระทบจากหลายปัจจัย รวมถึงการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 แต่ค่ายรถยนต์ส่วนใหญ่ยังคงรันธุรกิจตามแผนเดิมที่วางไว้ โดยเฉพาะการกระตุ้นยอดขาย ด้วยการเข็นรถรุ่นใหม่ ๆ ลงสู่ตลาด

“หัวเว่ย” เผย “10 เทรนด์อุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์” ในอีก 5 ปีข้างหน้า

“หัวเว่ย” ได้เผยถึง "10 เทรนด์ที่น่าสนใจในแวดวงเซลล์แสงอาทิตย์อัจฉริยะ (Smart Solar Cell) ในปี 2568" โดยมีเป้าหมายที่จะขับเคลื่อนอุตสาหกรรมไปสู่ระบบอัจฉริยะและโซลูชันที่เป็นมิตรต่อ…

ญี่ปุ่นมั่นใจ ไทยร่วม CPTPP จะเป็นผลดีต่อซัพพลายเชน อุตฯ ยานยนต์แปซิฟิก

JETRO เผย ไทยเตรียมยื่นหนังสือแสดงเจตจำนงเข้าร่วม CPTPP ภายในเดือนเมษายน 2563 นี้

“ฮอนด้า” ปิด 2 โรงงาน ชั่วคราว ลดความเสี่ยง โควิด-19

ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) ประกาศปิดโรงงานประกอบรถยนต์ทั้ง 2 แห่งในไทย ที่ จ.พระนครศรีอยุธยา และ จ.ปราจีนบุรี เป็นการชั่วคราว

เซ่นพิษโควิด-19 Honda ยอดขายวิกฤต ต่ำสุดนับแต่ก่อตั้ง

ค่ายรถญี่ปุ่นกระทบหนัก ผู้ผลิตยานยนต์นั่งส่วนบุคคล 3 ค่ายใหญ่ Toyota, Nissan, และ Honda มียอดขายในกุมภาพันธ์ 2020 ลดลงมากถึง 70.2%, 80.3%, และ 85.1% ตามลำดับ สาเหตุหลักมาจากยอดขายย…

ออร์เดอร์ชิ้นส่วนรถวูบ 2 เดือน หวั่นโควิดต้อนรายเล็ก ‘ขาย-ปิดกิจการ’

สถานการณ์เศรษฐกิจและวิกฤตไวรัสโควิด-19 กระทบต่อผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์หลายราย เนื่องจากลูกค้า “ระงับคำสั่งซื้อ” ไปจนถึง เม.ย. คาดใน 2 เดือนข้างหน้า อาจมีการปิดกิจการเพิ่มอีก 10-20 แ…

‘หัวเว่ย-ดีลอยท์’ ร่วมจัดทำสมุดปกขาว ใช้ 5G สู้ COVID-19

หัวเว่ย และ ดีลอยท์ ร่วมเผยแพร่รายงานสมุดปกขาว ในชื่อ “สู้โรคโควิด-19 ด้วย 5G: โอกาสพัฒนาระบบสาธารณสุข” โดยวิเคราะห์ความสามารถในการใช้งานเทคโนโลยี 5G ร่วมกับเทคโนโลยีอื่น ๆ ในช่วงท…

Toyota จับมือ Hino "พัฒนารถบรรทุกเซลล์เชื้อเพลิง" ใช้พลังงานไฮโดรเจน

Toyota Motor Corporation ร่วม Hino Motors พัฒนารถบรรทุกเซลล์เชื้อเพลิง (Heavy-Duty Fuel Cell Truck) ซึ่งใช้พลังงานไฮโดรเจนเป็นเชื้อเพลิง

5 ค่ายรถปิดโรงงาน “โตโยต้า-ฮอนด้า-มิตซูฯ-มาสด้า-ฟอร์ด” รับมือยอดขายวูบ

โควิด-19 ส่งผลกระทบต่อกลุ่มอุตสาหกรรมรถยนต์ไทยอย่างรุนแรง จากผลประกอบการที่ลดลง ทำให้รถยนต์ 5 ค่าย ตัดสินใจปิดไลน์ผลิตในเดือน มี.ค. - เม.ย. เป็นการชั่วคราว ขณะที่สภาอุตฯชี้ ลดเป้าแสนคันเม็ดเงินหายแสนล้าน

ชวนร่วมอบรมหลักสูตร “พื้นฐานเทคโนโลยียานยนต์ไฟฟ้า” 4-5 มิ.ย.63 นี้ ณ สถาบันยานยนต์

หลักสูตรอบรมเพื่อให้ผู้ประกอบการมีความรู้ความเข้าใจพื้นฐานด้านเทคโนโลยียานยนต์ไฟฟ้า (Electric Vehicles) และเตรียมความพร้อมในการก้าวเข้าสู่อุตสาหกรรมยานยนต์ไฟฟ้าอย่างเต็มรูปแบบในอนาคต

“สถาบันยานยนต์” เปิดอบรม “หลักการพื้นฐานระบบการผลิตแบบโตโยต้า” (TPS CONCEPT) 24 มิ.ย.63 นี้

หลักสูตรเรียนรู้การจัดการและระบบการผลิตแบบโตโยต้า (Toyota Production System : TPS CONCEPT) ที่ได้รับการยอมรับในแวดวงอุตสาหกรรมยานยนต์ โดยจะจัดขึ้นในวันที่ 24 มิถุนายน 2563 ณ สถาบันยานยนต์

“อีซูซุ” ประกาศปิดโรงงานชั่วคราว หนีไวรัส

ปิดอีกค่าย! อีซูซุ มอเตอร์ (ประเทศไทย) ตัดสินใจระงับการผลิตรถอีซูซุจากโรงงาน 2 แห่ง คือที่ อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ และที่นิคมอุตสาหกรรมเกตเวย์ซิตี้ จ.ฉะเชิงเทรา เป็นการชั่วคราว …

ค่ายรถลังเล ลงทุนในจีน ยังคุ้มค่า อยู่หรือไม่?

แม้ตลาดยานยนต์ในจีนจะเป็นสัดส่วน 30% ของทั่วโลกก็ตาม แต่ขนาดตลาดที่ใหญ่เช่นนี้ เมื่อได้เยอะ ก็เสี่ยงสูงเช่นกัน เห็นได้ชัดจากสถานการณ์สงครามการค้า และโรคโควิด-19 ที่ส่งผลต่อซัพพลายเ…

“นิสสัน” ประกาศหยุดไลน์ผลิตชั่วคราว 6 เม.ย.-3 พ.ค.

นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) ประกาศหยุดไลน์ผลิตรถยนต์ที่โรงงาน 2 แห่ง จ.สมุทรปราการ เป็นการชั่วคราว นับเป็นรายที่ 7 ของการปิดโรงงาน ภายใต้สถานการณ์โควิด-19

ยุคระบบไร้สายแต่ละยุค สู่ 5G เครือข่ายไร้สายยุคที่ 5

ประวัติความเป็นมา เทคโนโลยีเครือข่ายไร้สายตั้งแต่ยุคแรกถึง 5G วิวัฒนาการของเครือข่ายไร้สายเป็นอย่างไร อ่านได้ในบทความนี้

“ฟอร์ด” ฟันธงขายรถสะดุดโควิดต่ำ 9 แสนคัน

ค่ายฟอร์ดฟันธงยอดขายรถยนต์ปีนี้ ต่ำกว่า 9 แสนคันแน่นอน พร้อมปรับแผนรับมือโควิด-19 ชี้หากสถานการณ์ไม่ดีขึ้น มีแนวโน้มที่จะปิดโรงงานยาวต่อเนื่อง

อาฟเตอร์ช็อก อุตฯยานยนต์หลังโควิด-19

การประกาศปิดไลน์ผลิตของบรรดาค่ายรถ และการเลื่อนอีเวนต์ใหญ่อย่างมอเตอร์โชว์ออกไป แสดงให้เห็นว่า อุตสาหกรรมยานยนต์ไทยกำลังได้รับผลกระทบจากวิกฤตโควิด-19 ไม่น้อยไปกว่าอุตสาหกรรมและภาคธุรกิจอื่นอย่างชัดเจน

หัวเว่ย เผย ผลประกอบการปี 2019 รายได้เพิ่มขึ้น 19.1%

Huawei รายงานผลประกอบการประจำปี 2019 เผย ยอดขายสินค้าทั่วโลกปิดที่ 858,800 ล้านหยวน เพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้า 19.1% มีกำไรสุทธิ 62,700 ล้านหยวน และงบกระแสเงินสด 91,400 ล้านหยวน เพิ่มข…

ฮอนด้า เจ๋งปรับไลน์รง.ผลิตรถ ทำเตียงเคลื่อนย้ายผู้ป่วยติดเชื้อแบบแรงดันลบ สู้โควิด-19

นายพิทักษ์ พฤทธิสาริกร กรรมการผู้จัดการกองทุนฮอนด้าเคียงข้างไทย เผย กองทุนฮอนด้าเคียงข้างไทย ร่วมกับ กลุ่มบริษัทฮอนด้าในไทย เตรียมเปิดสายการผลิตในโรงงานผลิตรถยนต์ เพื่อผลิตเตียงเคล…

สถาบันยานยนต์ เปิดหลักสูตรฝึกอบรม “ข้อกำหนดและการประยุกต์ใช้การวิเคราะห์ระบบการวัด 4th Edition” 24-25 มิ.ย.63 นี้

หลักสูตรเพิ่มความสามารถด้านการประยุกต์ใช้เทคนิคสถิติเพื่อการวิเคราะห์ระบบการวัด (MSA) ให้เหมาะสมกับข้อกำหนด และตรวจวัดตรวจสอบผลิตภัณฑ์ได้อย่างถูกต้อง ผู้สนใจเข้าร่วมอบรมได้ในวันที่…

งานวิจัย เครื่องพิมพ์ 3 มิติ แม่นยำระดับไมครอน

คณะวิจัยจากเยอรมนี เผยโฉมเทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติ ที่ก้าวข้ามข้อจำกัดเดิม เพื่อการชิ้นงานขนาดเล็กได้อย่างแม่นยำระดับไมครอน และสามารถผลิตได้ด้วยความเร็วสูงอีกด้วย

A.I.TECHNOLOGY ร่วมพัฒนา ‘เตียงเคลื่อนย้ายผู้ป่วยแรงดันลบ” สู้โควิด

เอ.ไอ.เทคโนโลยี ผนึกกำลังกับ ปตท.สผ. และ เอ ไอ แอนด์โรโบติกส์ เวนเจอร์ส ร่วมพัฒนานวัตกรรมที่ช่วยเพิ่มความปลอดภัยให้บุคลากรทางการแพทย์ “เตียงเคลื่อนย้ายผู้ป่วยแรงดันลบและกล่องทำหัตถ…

ศูนย์วิจัยอุตฯ ยานยนต์สมัยใหม่ เผย ก.พ. 63 รถ xEV จดทะเบียน 3,052 คัน

ติดตามรายละเอียดในรายงานสรุปยอดจดทะเบียนรถยนต์ไฟฟ้าทุกประเภทในเดือนกุมภาพันธ์ 2563 โดยศูนย์วิจัยอุตสาหกรรมยานยนต์สมัยใหม่ สถาบันยานยนต์

ศูนย์วิจัยอุตฯ ยานยนต์สมัยใหม่ ส่งสัญญาณเฝ้าระวัง อุตฯ ยานยนต์ ถึง มิ.ย. 63

ระบบสัญญาณเตือนภัยภาคอุตสาหกรรมยานยนต์ (Automotive Early Warning System) ซึ่งประมวลผลจากข้อมูลเดือนกุมภาพันธ์ 2563 ส่งสัญญาณเฝ้าระวังอุตสาหกรรมยานยนต์ถึงเดือนมิถุนายน 2563

“อุตฯยานยนต์ญี่ปุ่น” ตั้งกองทุนเยียวยา-ปกป้องการจ้างงาน ยับยั้งความเสียหายจากไวรัส

ผู้นำองค์กรธุรกิจรายใหญ่ 4 แห่งในอุตสาหกรรมยานยนต์ญี่ปุ่น ร่วมจัดตั้งกองทุนเยียวยาและสนับสนุนบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ ที่ได้รับความเสียหายจากยอดขายที่ลดลง รวมทั้งปกป้องแรงงานอุตสาหกรรมที่กำลังได้รับผลกระทบจากไวรัสโควิด-19

อุตสาหกรรมการผลิตทั่วโลก รวมพลัง ใช้เทคโนโลยี สู้โควิด

หลายเทคโนโลยีในภาคอุตสาหกรรมการผลิตได้เข้ามามีบทบาทสำคัญ ช่วยแบ่งเบาภาระงานด้านสาธารณสุข หมายกู้สถานการณ์ในสภาวะวิกฤต ร่วมสู้โควิด-19

Honda จับมือ GM พัฒนา รถยนต์ไฟฟ้า ด้วย Modular Platform และ Ultium Battery

Honda และ General Motors บรรลุข้อตกลงร่วมพัฒนารถยนต์ไฟฟ้ารุ่นใหม่จำนวน 2 รุ่น โดยใช้โมดูลาร์แพลตฟอร์มที่มีความยืดหยุ่น และแบตเตอรี่ Ultium

“โตโยต้า” ปิดโรงงานต่อ ถึง 30 เม.ย.นี้

โตโยต้า มอเตอร์ (ประเทศไทย) ประกาศขยายเวลาการหยุดพักสายการผลิตของโรงงานประกอบรถยนต์โตโยต้าในประเทศไทยทั้ง 3 แห่ง จากกำหนดเดิมออกไปจนถึงวันที่ 30 เมษายนนี้

เทคโนโลยีชีวภาพ Isuzu เปิดตัว ไบโอดีเซลจากสาหร่าย แทนน้ำมันได้ 100%

Isuzu ร่วมกับ euglena ประกาศความสำเร็จของโครงการ “DeuSEL” พัฒนาเชื้อเพลิงไบโอดีเซลจากสาหร่ายยูกลีนา ใช้เป็นเชื้อเพลิงในยานยนต์ และนำก๊าซคาร์บอนที่ถูกปล่อยออกมาจากยานยนต์ กักเก็บไว้…

ขอเชิญร่วมอบรม “การวิเคราะห์ข้อขัดข้องด้านศักยภาพและผลกระทบ FMEA” 13-14 ก.ค.63 นี้ ณ สถาบันยานยนต์

สถาบันยานยนต์จัดอบรม FMEA Requirement and Implementation Training Course (1st Edition AIAG-VDA) ภายใต้ระบบบริหารคุณภาพ ISO/IATF 16949 ข้อกำหนดหลักที่ผู้ผลิตในอุตฯยานยนต์ใช้บริหารแล…

“โตโยต้า” เริ่มทศวรรษแห่งการขับเคลื่อน กับบริการ “KINTO” อิสรภาพใหม่ของการใช้รถ

“โตโยต้า” นำเสนอบริการ “KINTO” ซึ่งเป็นธุรกิจออนไลน์รูปแบบใหม่ สำหรับลูกค้าบุคคลเช่ารถระยะยาว เพื่อตอบรับกับไลฟ์สไตล์ของลูกค้าที่เปลี่ยนไป จากความต้องการเป็นเจ้าของรถยนต์สู่การใช้ง…

Huawei หนุนธุรกิจไทยใช้ Cloud ฟรี 3 เดือน สู้โควิด-19

หัวเว่ย เทคโนโลยี่ (ประเทศไทย) ช่วยเหลือธุรกิจไทยฝ่าวิกฤตโควิด-19 โดยการมอบบริการโซลูชัน HUAWEI CLOUD ให้ใช้งานโดยไม่มีค่าใช้จ่ายนานถึง 3 เดือน

ค่ายรถเคลียร์สต๊อกปิดโรงงานยาว ลั่นโควิดไม่จบมีก๊อก 3 ซัพพลายเออร์อ่วม

ค่ายรถยนต์ประกาศขยายเวลาปิดโรงงานต่อถึงสิ้นเดือน โดยบางค่ายแจ้งต่อพนักงานว่า อาจปิดยาวจนกว่าสถานการณ์จะดีขึ้น ซึ่งการออก พ.ร.ก.ฉุกเฉิน การเว้นระยะห่างทางสังคม การประกาศปิดพื้นที่เส…

จีนขยับลงทุนนอกประเทศ ไทยรับอานิสงส์ฮับ “อีวี”

การรุกตลาดนอกประเทศของจีนได้ส่งผลต่อการส่งออกรถยนต์ของผู้ผลิตไทย ซึ่งหากไทยยังปล่อยปละละเลย ไม่เตรียมการรับมือด้วยการเร่งดึงดูดการลงทุนจากจีนตั้งแต่ขณะนี้ อาจทำให้พลาดโอกาสสำคัญที่…

ยอดผลิตรถยนต์ เดือน มี.ค. ลดลง 26.16%

ส.อ.ท. เผยจำนวนการผลิตรถยนต์ในเดือน มี.ค. 2563 ที่ลดลง 26.16% ส่งผลให้ภาพรวมของจำนวนการผลิตรถยนต์ตั้งแต่เดือน ม.ค. - มี.ค. ลดลง 19.2% จากช่วงเวลาเดียวกันของปี 2562

Lamborghini สู้ ผลิตเครื่องจำลองการหายใจช่วยคัดกรองผู้ป่วยโควิด-19

Lamborghini จับมือ Siare Engineering International Group ช่วยผลิตเครื่องจำลองการหายใจ (Breathing Simulators) ในช่วงการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19

ทำ Marking อย่างไร ให้เพิ่มมูลค่าผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม

การทำ Marking บนชิ้นงานของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม ไม่เพียงแต่เป็นข้อกำหนดด้านกฎหมายและการค้าเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของเอกลักษณ์ ตัวตน คุณภาพ และการสืบค้นผลิตภัณฑ์ชิ้นนั้นได้

รถยนต์ เดือน มี.ค. ขายลดลง 11.96% จากเดือนก่อน

ส.อ.ท. เผยยอดขายรถยนต์ในเดือน มี.ค. 2563 ลดลง 11.96% จากเดือนก่อน ในขณะที่ตลาดรถจักรยานยนต์ ยอดเพิ่มขึ้นจากเดือนก่อนหน้า 5.57%

ยอดผลิตรถจักรยานยนต์ เดือน มี.ค. ลดลง 18.47%

ส.อ.ท. เผยจำนวนการผลิตรถจักรยานยนต์ในเดือน มี.ค. 2563 ลดลง 18.47% ส่งผลให้ภาพรวมของจำนวนการผลิตรถจักรยานยนต์ไตรมาสแรก (ม.ค.-มี.ค.) ลดลง 8.11% จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว

ยอดส่งออกยานยนต์และชิ้นส่วน เดือน มี.ค. ลดลง 14.64%

ส.อ.ท. เผยมูลค่าการส่งออกรถยนต์สำเร็จรูป รถจักรยานยนต์ เครื่องยนต์ ชิ้นส่วนและอะไหล่ ในเดือน มี.ค. 2563 ที่ลดลง 14.64% ส่งผลให้ตัวเลขภาพรวมไตรมาสแรก (ม.ค.-มี.ค.) ลดลง 11.75% จากช่ว…