เปิดรับสมัครวันนี้! เรียนรู้ แนวทางการจัดการ IoT แบบ “Smart Monodzukuri”
สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) เปิดรับสมัครอบอรม แนวทางการจัดการ IoT แบบ “Smart Monodzukuri” ซึ่งสามารถช่วยเพิ่มผลิตภาพของระบบการจัดการต่าง ๆในโรงงานให้ดีขึ้นได้
DigiKey เพิ่มสินค้าใหม่กว่า 611,000 รายการ และซัพพลายเออร์ใหม่ 139 ราย ในไตรมาสที่ 3 ปี 2567
DigiKey ได้ขยายพอร์ตโฟลิโอผลิตภัณฑ์ใหม่ (NPI) ในไตรมาสที่ 3 ปี 2567 โดยเพิ่มซัพพลายเออร์ใหม่ 139 ราย และผลิตภัณฑ์นวัตกรรมกว่า 611,000 รายการ
DigiKey จัดเต็ม! นำเสนอนวัตกรรมระบบอัตโนมัติสุดล้ำในงาน SPS 2024
DigiKey เตรียมนำเสนอบริการและผลิตภัณฑ์ด้านระบบอัตโนมัติในงาน SPS 2024 วันที่ 12-14 พฤศจิกายน ณ เมืองนูเรมเบิร์ก ประเทศเยอรมนี
ทะลุ 4 ล้านตัว! หุ่นยนต์บุกโรงงานทั่วโลก
รายงาน World Robotics ฉบับใหม่บันทึกจำนวนหุ่นยนต์ที่ใช้ในโรงงานทั่วโลก เพิ่มขึ้น 10% มาอยู่ที่ 4.3 ล้านตัว โดยการติดตั้งในปี 2566 สูงเกินครึ่งล้านตัวเป็นปีที่สามติดต่อกัน
สถาบันไทย-เยอรมัน จับมือ โมบาย อินโนเวชั่น - เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ ผลักดันเทคโนโลยีหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ
สถาบันไทย-เยอรมัน จับมือ โมบาย อินโนเวชั่น - เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ ผลักดันเทคโนโลยีหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติในกระบวนการผลิตที่ล้ำสมัย เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศไทย
เปิดโอกาสทอง! CEO ไทย-ญี่ปุ่นพบกันในงาน CEO Business Meeting 2024
ดีพร้อม จัดงานการเจรจาธุรกิจระหว่าง CEO ไทย-ญี่ปุ่น ในกลุ่มอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ หุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ ไอที เครื่องจักรอุตสาหกรรม ยานยนต์ไฟฟ้า เครื่องมือแพทย์ และการดูแลสุขภาพ เพื่อโอกาสขยายธุรกิจสู่ตลาดญี่ปุ่น
DigiKey ขยายพอร์ตโฟลิโอซัพพลายเออร์และเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่นวัตกรรมกว่า 340,000 รายการในช่วงครึ่งแรกของปี 2024
DigiKey เปิดตัวซัพพลายเออร์รายใหม่มากกว่า 150 รายและผลิตภัณฑ์ใหม่เชิงนวัตกรรมมากกว่า 340,000 รายการทั่วทั้งธุรกิจหลักในช่วงสองไตรมาสแรกของปี 2024
เปิดโลกแห่งหุ่นยนต์! สมัครเรียนหลักสูตรวิศวกรรมหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ
อยากเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ? มาร่วมพัฒนาศักยภาพกับหลักสูตร 2 ปี มีงานให้ทำระหว่างเรียน! กับหลักสูตรอุตสาหกรรมศาสตรบัณฑิต วิศวกรรมหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ คณะวิ…
_รุ่นที่_2.jpg)
โครงการพัฒนาเพิ่มผู้มีความสามารถพิเศษระดับมัธยมศึกษา-อาชีวศึกษาด้าน Robotics, AI, and Coding: RAC รุ่นที่ 2 ปี 2567
FIBO ขอเชิญเยาวชนรุ่นใหม่หัวใจนักนวัตกรรม ที่มีใจรักในงานด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นคนที่ชอบด้านหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ หรือวิทยาการข้อมูล และปัญญาประดิษฐ์
DigiKey ขึ้นทะเบียนเป็นผู้นำเข้าสินค้าในประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ
DigiKey ขึ้นทะเบียนเป็นผู้นำเข้าสินค้าในประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ มอบประสบการณ์ที่ตรงกับความต้องการของลูกค้าชาวญี่ปุ่น
สวทช.เปิดโครงการสนับสนุนผู้ประกอบการจัดทำ i4.0 สมัครได้วันนี้ - 31 พ.ค. 67
สวทช. เปิดรับสมัคร “โครงการผู้ประกอบการจัดทำ i4.0 SOLUTIONING & IMPLEMENTATION” ภายใต้ Thailand 4.0 index Frameworks **สมัครได้ตั้งแต่วันนี้ - 31 พฤษภาคม 2567**
เทรนด์หุ่นยนต์ปี 2567 ยก AI และ Machine Learning ขึ้นอันดับ 1
หุ่นยนต์ที่กำลังปฏิบัติงานอยู่ทั่วโลกทะลุสถิติใหม่ 3.9 ล้านตัว ได้แรงหนุนจากนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยจำนวนมาก โดย IFR รายงาน 5 อันดับเทรนด์หุ่นยนต์ประจำปี 2567 ยกให้ AI และ Ma…
สอศ. สานต่อโครงการพัฒนาสมรรถนะครูอาชีวะปีที่ 2
สอศ.เดินหน้ายกระดับครูด้านเทคโนโลยีการผลิตในอุตสาหกรรม 4.0 ผ่านโครงการฝึกอบรมหลักสูตรการพัฒนาสมรรถนะให้แก่ครูผู้ช่วย สาขาช่างกลโรงงาน ช่างเทคนิคอุตสาหกรรม ช่างเทคนิคการผลิต ปีที่ 2
กนอ.โชว์ยอดขาย/เช่า ทะลุเป้าตั้งแต่ครึ่งปีแรก อัดโปรโมชันดูดลงทุนเพิ่ม
กนอ.เผย ยอดขาย-เช่าที่ดิน ครึ่งปีแรกมูลค่าการลงทุน 158,372 ล้านบาท ทะลุเป้าที่ตั้งไว้ทั้งปี อัดโปรโมชันกระตุ้นการลงทุนเพิ่ม 2 นิคมฯ โชว์ครงการ “Digital Twin” แพลตฟอร์มสุดล้้าทันต่อสถานการณ์โลก!
ลงทุนหุ่นยนต์อุตสาหกรรมปี 2023 หดตัว 24% ลดลงครั้งแรกรอบสี่ปี
ในปี 2023 การลงทุนหุ่นยนต์อุตสาหกรรมญี่ปุ่นมีมูลค่าอยู่ที่ 8.49 แสนล้านเยน (5.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ลดลง 23.6% จากปีก่อนหน้า ลดลงครั้งแรกรอบสี่ปี การลงทุนชะลอตัวจากความไม่แน่นอนในเศรษฐกิจโลก
8.jpg)
KKC Bearing แนะนำ Rexnord PT Select ตลับลูกปืนตุ๊กตาสำหรับ Conveyors
KKC Bearing แนะนำ Rexnord PT Select ตลับลูกปืนตุ๊กตาสำหรับ Conveyors พัดลมและโบลเวอร์ มี 6 รูปแบบยอดนิยมทั้ง Pillow Block, Flange Block, และ Piloted Flange
A.I.TECHNOLOGY เปิดตัวหุ่นยนต์ขนส่งอัจฉริยะ A.I.Tech AGV รุ่น WAREHOUSING
A.I.TECHNOLOGY เปิดตัวหุ่นยนต์ขนส่งอัจฉริยะ A.I.Tech AGV รุ่น WAREHOUSING ยกลังหรือพาเลทบนที่สูง พื้นที่แคบ
Stäubli เปิดนวัตกรรม “ระบบเปลี่ยนเครื่องมือหุ่นยนต์แบบโมดูลาร์ MPS”
Stäubli เปิดนวัตกรรม “ระบบเปลี่ยนเครื่องมือหุ่นยนต์แบบโมดูลาร์ MPS” ใช้ได้กับโรบอททุกยี่ห้อ ติดตั้งง่ายเพียงเสียบต่อกันใช้งานได้เลย มีตัวเลือกโหลดน้ำหนักที่หลากหลาย
ลงทุนระบบ Automation วันนี้ ได้สิทธิขอยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล 100%
กรมสรรพากร และ CoRE ชวนผู้ประกอบการที่ลงทุนระบบอัตโนมัติ (Automation) ในช่วงระยะเวลาตั้งแต่ 1 ม.ค. 64 - 31 ธ.ค. 68 ยื่นขอยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล 100%
ก.แรงงาน เปิดแข่งขันทักษะฝีมือหุ่นยนต์ MARA Skill Competition รองรับอุตสาหกรรมแห่งอนาคต
รมว.แรงงาน ดันกลุ่มแรงงานใหม่ นักศึกษาอาชีวะ ด้านอัตโนมัติและหุ่นยนต์ มอบเลขาเปิดแข่งขันทักษะฝีมือ หุ่นยนต์ MARA Skill Competiion รองรับอุตสาหกรรมแห่งอนาคต
A.I.TECHNOLOGY เปิดตัวหุ่นยนต์ขนส่งอัจฉริยะ A.I.Tech AGV รุ่น LIFTING
A.I.TECHNOLOGY เปิดตัว #หุ่นยนต์ขนส่งอัจฉริยะ A.I.Tech AGV รุ่น LIFTING รับน้ำหนักได้ถึง 1 ตัน
การแข่งขันโลกด้านหุ่นยนต์: เกาหลี สิงคโปร์ และเยอรมนีเป็นผู้นำ
โลกสร้างสถิติใหม่โดยมีหุ่นยนต์ใช้งานถึง 3.9 ล้านตัวในปี 2022 ส่งผลให้ค่าเฉลี่ยใหม่พุ่งแตะระดับสูงสุดที่หุ่นยนต์ 151 ตัวต่อพนักงาน 10,000 คน โดยมีเกาหลี สิงคโปร์ และเยอรมนี เป็น 3 อันดับประเทศที่ใช้งานหุ่นยนต์สูงสุด
Mygrowtech เปิดโซลูชัน CUBEBOX ระบบหุ่นยนต์หยิบจับและวางชิ้นงาน แกะกล่องใช้งานได้เลย
Mygrowtech เปิดโซลูชัน CUBEBOX ระบบหุ่นยนต์หยิบจับและวางชิ้นงาน แกะกล่องใช้งานได้ทันที มาพร้อมโปรแกรม Robocam ไม่ต้อง teching robot
KKC Bearing เปิดเทคโนโลยี THK Ball Screw ที่ทำให้บอลสกรูแข็งแกร่ง ทนทาน รับน้ำหนักได้ดี
KKC Bearing เปิด 5 เทคโนโลยีเบื้องหลังที่ทำให้บอลสกรูของ THK มีความแข็งแกร่ง ทนทาน รับน้ำหนักได้ดี ดูดซับแรงกระแทก
FIBO เปิดรับนักศึกษาใหม่หลักสูตรปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ สมัครภายใน 5 ม.ค. 67
สถาบันวิทยากรหุ่นยนต์ภาคสนาม (FIBO) เปิดรับนักศึกษาใหม่เข้าเรียนต่อหลักสูตรปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ ตั้งแต่วันนี้ - 5 มกราคม 2567
A.I.TECHNOLOGY เปิดตัวหุ่นยนต์ขนส่งอัจฉริยะ A.I.Tech AGV รุ่น LURK
A.I.TECHNOLOGY เปิดตัว #หุ่นยนต์ขนส่งอัจฉริยะ A.I.Tech AGV รุ่น LURK มุดใต้ Trolly รับน้ำหนักได้ถึง 500 กก.
Nippon Kikai Engineering ชูจุดเด่นเทคโนโลยี CNC REMOTE OFFSET ควบคุมเครื่องจักรได้ทุกที่ทุกเวลา ในงาน METALEX 2023
Nippon Kikai Engineering (NKE) อัปเดตความก้าวหน้าของเทคโนโลยี CNC REMOTE OFFSET ซอฟต์แวร์ควบคุมเครื่องจักรแบบอัตโนมัติจากระยะไกล ในงาน METALEX 2023
“ขาดแคลนบุคลากร” ดันยอดขายหุ่นยนต์บริการเพิ่มขึ้น 48% ในปี 2022
“ขาดแคลนบุคลากร” ทำให้บริษัทต้องการระบบอัตโนมัติมากขึ้น ดันยอดขายหุ่นยนต์บริการเพิ่มขึ้น 48% ในปี 2022
Mygrowtech จัดโปรใหญ่ ดัน CUBEBOX รับธีม The Innovators ในงาน METALEX 2023 วันที่ 22-25 พฤศจิกายนนี้ ที่ไบเทค
Mygrowtech ร่วมงานใหญ่ส่งท้ายปีกับ METALEX 2023 ภายใต้ธีม The Innovators จัดโปรโมชันใหญ่ ดัน CUBEBOX หุ่นยนต์หยิบจับชิ้นงานอัจฉริยะ หนุนแนวคิดการสร้างนวัตกรรมในภาคการผลิต ห้ามพลาด!…
CERATHAI ส่งโปรเด็ด Universal Robots เก่าแลกใหม่ พร้อมส่วนลด 30% ในงาน METALEX 2023 วันที่ 22-25 พฤศจิกายนนี้ ไบเทค
CERATHAI ผู้นำเข้าเครื่องจักรแบรนด์ชั้นนำ เข้าร่วมงาน Metalex 2023 ภายใต้ธีม The Innovators ยกมาแบบจัดเต็มทั้ง CNC Machine, Universal Robots, Cutting Tools และรถยกรถลาก ห้ามพลาด! ว…
เออาร์วี ร่วม ปตท.สผ. ส่ง 4 นวัตกรรม AI & Robotics สุดล้ำสัญชาติไทย อวดชาวโลก ในงาน ADIPEC 2023
เออาร์วี เปิดวาร์ป 4 นวัตกรรมเอไอและหุ่นยนต์จากงาน ADIPEC 2023 นำโดย “หุ่นยนต์สำรวจทางอากาศและใต้น้ำอัตโนมัติพร้อมนำเสนอฟังก์ชันลดโลกร้อน" อวดโฉมเทียบผู้นำเทคฯ กว่า 2,000 องค์กร
Cognex บุกตลาดใหม่เปิดตัว “วิชันเซนเซอร์ In-Sight SnAPP” ที่ก้าวล้ำสู่อีกขั้นของนวัตกรรม
Cognex เปิดตัววิชันเซนเซอร์ In-Sight SnAPP อีกขั้นของนวัตกรรมที่ก้าวล้ำ มอบความแม่นยำ ความเรียบง่าย และฟังก์ชันการทำงาน สำหรับการใช้งานเกรดอุตสาหกรรม โดยเป็นผลิตภัณฑ์ค็อกเน็กซ์ตัวแ…
ตลาดหุ่นยนต์อุตสาหกรรมปี 2023 คาดโต 7%
IFR คาดการณ์ตลาดหุ่นยนต์อุตสาหกรรมปี 2023 มีแนวโน้มเติบโต 7% ในทุกภูมิภาคและตลาดหลักสู่จำนวนมากกว่า 590,000 ตัวทั่วโลก
สวทช. ให้บริการ ‘Industry 4.0 Platform’ บริการยกระดับสู่อุตสาหกรรม 4.0 แบบครบวงจร
สวทช. ให้บริการ ‘Industry 4.0 Platform’ แพลตฟอร์มรวบรวมบริการและกิจกรรมสนับสนุนการยกระดับสู่อุตสาหกรรม 4.0 แบบครบวงจร (one-stop service)
ฟีโบ้ รุกสร้างงานวิจัยนวัตกรรมทางการแพทย์ระดับนานาชาติ
สถาบันวิทยาการหุ่นยนต์ภาคสนาม มจธ. ร่วมกับ โรงเรียนกายอุปกรณ์สิรินธร ม.มหิดล จัดพิธีลงนามความร่วมมือทางวิชาการ เพื่อสร้างงานวิจัยนวัตกรรมทางการแพทย์ทั้งในระดับชาติ และระดับสากล
ดีป้า เผยอุตสาหกรรมดิจิทัลไทยปี 2565 โต 14% มูลค่ารวมแตะ 2.61 ล้านล้านบาท
ดีป้า เผยอุตสาหกรรมดิจิทัลไทยปี 2565 ภาพรวมเติบโต 14% มูลค่ารวม 2,614,109 ล้านบาท โดยอุตสาหกรรมบริการดิจิทัลมีการเติบโตสูงสุด โดยเฉพาะ FinTech และ HealthTech พร้อมคาดการณ์แนวโน้ม 3 ปี
มือหุ่นยนต์ที่สามารถ “หยิบจับเต้าหู้” ใช้เทคโนโลยี Load sensing
ญี่ปุ่นพัฒนามือหุ่นยนต์ที่ใช้เทคโนโลยี Load sensing ทำให้มือหุ่นยนต์สามารถหยิบจับได้อย่างนุ่มนวล แม้กระทั่งหยิบจับเต้าหู้
สวทช. เปิดตัว Industry 4.0 Platform: แพลตฟอร์มยกระดับสู่อุตสาหกรรม 4.0 แบบครบวงจร
สวทช. เปิดตัว Industry 4.0 Platform แพลตฟอร์มรวบรวมบริการและกิจกรรมสนับสนุนการยกระดับสู่อุตสาหกรรม 4.0 ผลักดันผู้ประกอบการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัลอย่างยั่งยืน
มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ทุ่มงบลงทุนเปิดสายการผลิตใหม่! ออล-นิว มิตซูบิชิ ไทรทัน ด้วยหุ่นยนต์สุดไฮเทคและแม่นยำ
มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ประเทศไทย เดินหน้าเพิ่มการลงทุนในสายการผลิตใหม่สำหรับออล-นิว มิตซูบิชิ ไทรทัน หรือ แอล 200 (L200) ที่โรงงานแหลมฉบังเพื่อรองรับการส่งออกไปทั่วโลก
FIBO ลงนาม MOU 129 โรงเรียน มุ่งเป้าเพิ่มผู้มีความสามารถพิเศษ ด้าน Robotics AI และ Coding: RAC
FIBO - หน่วยงานพันธมิตร ลงนาม MOU 129 โรงเรียน มุ่งเป้าเพิ่มผู้มีความสามารถพิเศษระดับมัธยมศึกษา-อาชีวศึกษาและเครือข่ายด้านวิทยาการหุ่นยนต์ ปัญญาประดิษฐ์ และโค้ดดิ้ง
Robotics for EVENT ก้าวที่กล้าของ FIBO
FIBO โชว์เคส “หุ่นยนต์เสิร์ฟไอศกรีม” (Ice-creme Robot) - “หุ่นยนต์ลวกก๋วยเตี๋ยว” (Noodle Robot) พร้อมนำเสนอโซลูชันระบบอัตโนมัติมากมาย ในงาน TEP x OIIO Asia Techland 2023
A.I. Technology โชว์ 3 ออโตเมชันจำเป็น รับ Thailand i4.0 Index ในงาน Manufacturing Expo 2023
A.I. Technology คว้าโอกาสในงาน Manufacturing Expo 2023 โชว์โซลูชันอัตโนมัติที่จำเป็นในการยกระดับขีดความสามารถในการแข่งขัน เตรียมพร้อมผ่านเกณฑ์ Thailand i4.0 Index
Advanced Manufacturing คืออะไร ทำไม EU ยกเป็นหัวใจสำคัญ
อียู ยก Advanced manufacturing เป็นวาระเชิงนโยบายสำคัญที่จะต้องเร่งการปรับใช้เทคโนโลยีการผลิตขั้นสูงในอุตสาหกรรมทั่วทั้งยุโรป
Mygrowtech เปิดตัว Cubebox ครั้งแรกในไทยที่งาน Manufacturing Expo 2023
เปิดตัวครั้งแรก “Cubebox” หุ่นยนต์หยิบจับชิ้นงานอัจฉริยะกับ Mygrowtech ในงาน Manufacturing Expo 2023 วันที่ 21-24 มิถุนายนนี้ ไบเทค กรุงเทพฯ พบกันได้ที่ Hall 102 Booth 2C19
Mitsubishi Electric จัดเต็มเทคโนโลยีออโตเมชันในงาน Manufacturing Expo 2023 วันที่ 21-24 มิ.ย. ที่ไบเทค
พบกับเทคโนโลยีออโตเมชั่นแบบจัดเต็มจาก Mitsubishi Electric ที่จะทำให้โลกเป็นอัตโนมัติในงาน Manufacturing Expo 2023 วันที่ 21-24 มิถุนายนนี้ ไบเทค บางนา กรุงเทพฯ
ยอดสั่งซื้อหุ่นยนต์ค่ายญี่ปุ่นปี 2022 โตเทียบเท่าปีก่อนหน้า
หุ่นยนต์อุตสาหกรรมเติบโต ญี่ปุ่นยังรักษายอดสั่งซื้อและยอดผลิตสูงสุดต่อเนื่องในปี 2022 แม้ยังมีความไม่แน่นอนจากสถานการณ์ระหว่างประเทศ การขาดแคลนชิ้นส่วน และอีกหลายปัญหาที่ยื้ดเยื้อ
FIBO เปิดรับนักศึกษาใหม่หลักสูตรปริญญาโท-เอก ด้านวิทยาการหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ สมัครภายใน 30 มิ.ย. 66
สถาบันวิทยากรหุ่นยนต์ภาคสนาม (FIBO) เปิดรับนักศึกษาใหม่เข้าเรียนต่อ หลักสูตรปริญญาโท-เอก ทางด้านวิทยาการหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ ตั้งแต่วันนี้ - 30 มิถุนายน 2566
ฟรี! DIPROM เปิดรับ SME ร่วมกิจกรรม "ปรึกษาแนะนำเชิงลึก Smart Factory on Cloud" สมัครด่วน ภายใน 15 ก.ค. 66 นี้ **รับ 40 กิจการ
เปิดรับสมัครผู้ประกอบการ SME เข้าร่วมกิจกรรม "เสริมแกร่งภาคการผลิตให้ดีพร้อม ไปกับเทคโนโลยีดิจิทัล Smart Factory on Cloud" สมัครด่วนภายใน 15 กรกฎาคม 2566 นี้ *ฟรี รับเพียง 40 กิจการเท่านั้น
เทรนด์ใหม่ของโคบอท "Cobot for heavy duty process"
อัปเดตเทรนด์ใหม่ของโคบอท "Cobot for heavy duty process" ที่ออกแบบให้รับน้ำหนักได้มากขึ้น โดยล่าสุดมีหุ่นยนต์ Cobot ที่รับโหลดได้มากถึง 50 kg. ซึ่งถูกยกให้เป็นสถิติสูงสุดในตอนนี้
‘ญี่ปุ่น’ ตั้งเป้าปี 2030 ผลิตเครื่องจักรกล 1.1 แสนยูนิต และหุ่นยนต์ 3.5 แสนยูนิต รับเทรนด์โลก
‘ญี่ปุ่น’ ตั้งเป้าปี 2030 ผลิตเครื่องจักรกล 1.1 แสนยูนิต และหุ่นยนต์ 3.5 แสนยูนิตรับเทรนด์โลก เป้าผลิตนี้เมื่อเทียบกับปี 2021 จะเป็นการเพิ่มขึ้น 1.6 เท่า และ 1.7 เท่าตามลำดับ