ยอดจดทะเบียนใหม่ยานยนต์ไฟฟ้าทุกประเภทปี 2566

ส.อ.ท. เปิดเผยปริมาณการจดทะเบียนใหม่ (ป้ายแดง) รถยนต์ไฟฟ้าและรถจักรยานยนต์ไฟฟ้า BEV, PHEV, และ HEV ของประเทศไทยในเดือนธันวาคม 2566

Dow ชูนวัตกรรมยางรถยนต์อัจฉริยะ "ซิลิโคนเคลือบยางรถยนต์ปิดผนึกรอยรั่วได้เอง"

ถึงไทยแล้ว! Dow ชูนวัตกรรมเพื่อยางรถยนต์อัจฉริยะ ด้วยซิลิโคนเคลือบยางรถยนต์ที่ช่วยให้ยางสามารถปิดผนึกรอยรั่วได้เอง ปิดผนึกรอยรั่วได้เอง ปลอดภัย ไม่ต้องปะยาง รุ่น “SiLASTIC™ SST-2650”

หลักสูตรฝึกอบรม "Carbon Footprint and Greenhouse Gas Management Based on ISO 14064" จัดโดย สถาบันเพิ่มผลผลิตแห่งชาติ 7-8 มี.ค. 67 นี้

สถาบันเพิ่มผลผลิตแห่งชาติ จัดฝึกอบรม "Carbon Footprint and Greenhouse Gas Management Based on ISO 14064" ​วันที่ 7 - 8 มีนาคม 2567 รร.โนโวเทล กรุงเทพ แพลทินัม ประตูน้ำ

เอ็มเทค สวทช. ร่วม ส.อ.ท. จัดทำฐานข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมของกลุ่มอุตฯ เหล็ก รองรับมาตรการ CBAM

เอ็มเทค สวทช. ลงนามร่วม ส.อ.ท. จัดทำฐานข้อมูลกลางด้านสิ่งแวดล้อมของกลุ่มอุตสาหกรรมเหล็ก เพื่อประเมินวัฏจักรชีวิต (LCA) ของกระบวนการผลิต รองรับมาตรการ CBAM

Chiyoda จับมือ Toyota พัฒนาระบบแยกน้ำด้วยไฟฟ้าสำหรับการผลิตไฮโดรเจนที่เล็กที่สุดในโลก

Chiyoda ร่วมกับ Toyota พัฒนาระบบแยกน้ำด้วยไฟฟ้า (Water electrolysis system) ผสมผสานเซลล์เชื้อเพลิงและเทคโนโลยีการก่อสร้างโรงงานสำหรับการผลิตไฮโดรเจนในญี่ปุ่นและต่างประเทศ

วศ. เดินหน้าศูนย์ทดสอบยานยนต์เชื่อมต่อและขับขี่อัตโนมัติ (T-CAV)

วศ. เดินหน้าศูนย์ทดสอบยานยนต์เชื่อมต่อและขับขี่อัตโนมัติ (T-CAV) ยกระดับความปลอดภัยยานยนต์ไทย ปูทางสู่อุตสาหกรรมยานยนต์สมัยใหม่ที่เข้มแข็ง

BCPG จับมือ ทีซี คาร์ โซลูชั่นส์ ดันโครงการ “รถเช่าคาร์บอนต่ำ”

“BCPG” เซ็น MOU โครงการรถเช่าคาร์บอนต่ำกับ ทีซี คาร์ โซลูชั่นส์ ในเครือ โตเกียว เซ็นจูรี คอร์ปอเรชั่น ประเทศญี่ปุ่น หนุนสังคมคาร์บอนต่ำอย่างยั่งยืน

พาณิชย์ - สมาคมยานยนต์ไทย - สภาอุตฯ แก้ปัญหาส่งออก รับกติกาโลกใหม่

ก.พาณิชย์ หารือ สภาอุตสาหกรรมยานยนต์ไทย แก้ปัญหาส่งออกรถไปออสเตรเลีย หนุนภาคเอกชนปรับรับกติกาโลกใหม่ เน้นยั่งยืน พลังงานสะอาด พร้อมใช้ FTA สร้างแต้มต่อการค้า

สถิติส่งออกกลุ่มยานยนต์และชิ้นส่วนไทยปี 2566 รวม 1.04 ล้านลบ. เพิ่มขึ้น 6.89%

อุตสาหกรรมยานยนต์และชิ้นส่วนไทยปี 2566 มีการส่งออกมูลค่ารวม 1,046,201.01 ลบ. มาจากรถยนต์สำเร็จรูป 1,117,539 คัน มูลค่า 719,991.98 ลบ. เครื่องยนต์ชิ้นส่วนรถยนต์และอะไหล่ 972,790.64 …

รวม 10 หลักสูตรอบรมรถยนต์ไฟฟ้า 2567 สถาบันยานยนต์ สำรองที่นั่งได้แล้ววันนี้

สถาบันยานยนต์ ชวนเข้าร่วมฝึกอบรม 10 หลักสูตรด้านยานยนต์ไฟฟ้า ประจำปี 2567 สำหรับผู้ประกอบการและบุคคลทั่วไปที่สนใจ

กรมโรงงานฯ ผนึก สวทช. หนุน 500 โรงงาน ประเมินตัวเองผ่านระบบ Thailand i4.0 Checkup

กรมโรงงานฯ ผนึก สวทช. หนุนโรงงานใช้ระบบ Thailand i4.0 Checkup ประเมินออนไลน์ด้วยตนเอง เพื่อเตรียมความพร้อมก้าวสู่อุตสาหกรรม 4.0 ตั้งเป้าปี 2567 มีโรงงานร่วมประเมินไม่น้อยกว่า 500 แห่ง

ยอดผลิตรถจักรยานยนต์ 2567 เดือน ม.ค. รวม 2.2 แสนคัน ลดลง 5.56%

ในเดือนมกราคม 2567 ไทยผลิตรถจักรยานยนต์ทั้งสิ้น 224,589 คัน ลดลง 5.56% จากเดือนเดียวกันปีก่อน

ยอดขายรถยนต์ 2567 เดือน ม.ค. 54,814 คัน ลดลง 16.42% ขายกระบะร่วงต่อเนื่อง 43.47%

ในเดือนมกราคม 2567 ยอดขายรถยนต์ในประเทศ มีจำนวนทั้งสิ้น 54,814 คัน ลดลง 16.42% จากเดือนเดียวกันปีก่อน

ยอดจดทะเบียนยานยนต์ไฟฟ้า BEV มกราคม 2567 รวม 15,943 คัน

ส.อ.ท. เปิดเผยปริมาณการจดทะเบียนรถยนต์ไฟฟ้าและรถจักรยานยนต์ไฟฟ้า BEV, PHEV, และ HEV ของประเทศไทยในเดือนมกราคม 2567

ยอดส่งออกกลุ่มยานยนต์และชิ้นส่วนปี 2567 เดือนมกราคม ปิดที่ 7.96 หมื่นลบ. ลดลง 15%

อุตสาหกรรมยานยนต์และชิ้นส่วนไทยเดือนมกราคม 2567 มีมูลค่าส่งออก 79,633.88 ล้านบาท ปรับตัวลดลง 14.99% เมื่อเทียบเป็นรายปี อย่างไรก็ตาม ลดลงจากเดือนธันวาคมที่ส่งออกรวมมูลค่า 96,446.46 ล้านบาท

ยอดผลิตรถยนต์ 2567 เดือนมกราคม หด 12% อยู่ที่ 1.42 แสนคัน โดนพิษผลิตเพื่อจำหน่ายในประเทศลดฮวบ

ในเดือนมกราคม 2567 ไทยมีการผลิตรถยนต์รวมทั้งสิ้น 142,102 คัน ลดลง 12.46% จากช่วงเดียวกันปีก่อน เนื่องจากผลิตเพื่อจำหน่ายในประเทศลดลงมากถึง 33.62% อย่างไรก็ตาม การผลิตยานยนต์ปรับตัว…

ขอเชิญผู้ประกอบเข้าร่วมกิจกรรมรับฟังนโยบายจัดซื้อและการจับคู่ธุรกิจ MG & 1st Tier Vendors Sourcing Day

กิจกรรมรับฟังนโยบายจัดซื้อและการจับคู่ธุรกิจ MG & 1st Tier Vendors Sourcing Day ในวันพุธที่ 3 เมษายน 2567 นี้

ปลดล็อก Solar Rooftop กรมโรงงานฯ ขานรับ แปลงเครื่องจักรเป็นทุนขอสินเชื่อ

ก.อุตฯ ปลดล็อก Solar Rooftop กรมโรงงานฯ ขานรับนโยบาย “อุตสาหกรรมเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างยั่งยืนคู่ชุมชน” สนับสนุนการใช้พลังงานสะอาด เร่งสนับสนุนผู้ประกอบการแปลงเครื่องจักรเป็นทุนขอสิ…

สถานการณ์การผลิตของญี่ปุ่นกำลังผันผวน – คุณภาพเป็นปัญหาด้านการจัดการ

ไซต์การผลิตของญี่ปุ่นกำลังสั่นคลอน ปัญหาการฉ้อโกงด้านคุณภาพที่ได้รับการเปิดเผยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในบริษัทญี่ปุ่น เช่น Daihatsu และ Toyota กำลังสูญเสียความไว้วางใจในแบรนด์ญี่ปุ่…

ส.อ.ท. ร่วมผลักดัน “ไทยเป็นฮับผลิตเอทานอล”

สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท.) ร่วมผลักดัน “ไทยเป็นฮับผลิตเอทานอล” ตามโมเดล BCG เดินหน้าประเทศสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอน (Carbon Neutrality) พร้อมช่วยสร้างรายได้เกษตรกรผู้ปลูกอ…

ยางรถยนต์ 4 แบรนด์ญี่ปุ่นเพิ่มทุน ขยายยางระดับพรีเมียมรับดีมานด์ตลาด

สี่บริษัทยางญี่ปุ่นเร่งขยายยางรถยนต์ระดับพรีเมียม ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นและการพัฒนาอย่างรวดเร็วของรถยนต์ไฟฟ้า ผ่านการเพิ่มทุนและปรับโครงสร้าง

สถาบันสิ่งแวดล้อมไทย ชวนผู้ประกอบการ #มารักษ์กัน ด้วย “ฉลากเขียว” วันที่ 27 มี.ค. 67

'สถาบันสิ่งแวดล้อมไทย' เปิดเวทีเสวนา #มารักษ์กัน เพื่อการผลิตและการบริโภคที่ยั่งยืนด้วยฉลากเขียว ในวันพุธที่ 27 มีนาคม 2567 ณ สถาบันเพื่อการยุติธรรมแห่งประเทศไทย (TIJ Academy)

ยอดผลิตรถยนต์ 2567 เดือนกุมภาพันธ์ หดตัว 19.28% อยู่ที่ 1.33 แสนคัน

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 ไทยมีการผลิตรถยนต์รวมทั้งสิ้น 133,690 คัน ลดลง19.28% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน เนื่องจากยอดผลิตเพื่อส่งออกและเพื่อจำหน่ายในประเทศลดลง 9.25% และ 32.96% ตามลำดับ

ยอดขายรถยนต์ 2567 เดือน ก.พ. 52,843 คัน ลดลง 3.60% ขายกระบะร่วงต่อเนื่อง 43.2%

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 ยอดขายรถยนต์ในประเทศ มีจำนวนทั้งสิ้น 52,843 คัน ลดลง 26.15% จากเดือนเดียวกันปีก่อน เพราะยอดขายรถกระบะและรถยนต์นั่งลดลง 43.2% และ 20.1% ตามลำดับ

ยอดส่งออกกลุ่มยานยนต์และชิ้นส่วนปี 2567 เดือนกุมภาพันธ์ ปิดที่ 8.20 หมื่นลบ. เพิ่มขึ้น 10.36%

เดือนกุมภาพันธ์ 2567 การส่งออกของกลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์รวมทั้งสิ้น 88,720 คัน เพิ่มขึ้น 2.31% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ยอดจดทะเบียนใหม่ยานยนต์ไฟฟ้าทุกประเภท เดือนกุมภาพันธ์ 2567

ยอดจดทะเบียนใหม่ (ป้ายแดง) ยานยนต์ไฟฟ้าในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 BEV 6,335 คัน ลดลงร้อยละ 15.94, HEV 11,991 คัน เพิ่มขึ้นร้อยละ 51.38, และ PHEV 894 คัน ลดลงร้อยละ 28.42 โดยเทียบเป็นรายปี

ยอดผลิตและยอดขายรถจักรยานยนต์ 2567 เดือน ก.พ. รวม 2.1 แสนคัน ลดลง 1.74%

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 ไทยผลิตรถจักรยานยนต์ทั้งสิ้น 215,760 คัน ลดลง 1.74% จากเดือนเดียวกันปีก่อน แยกเป็นรถจักรยานยนต์สำเร็จรูป (CBU) 175,770 คัน และชิ้นส่วนประกอบรถจักรยานยนต์ (CKD) 39,990 คัน

Isuzu เปิดตัว “รถกระบะไฟฟ้ารุ่นแรกของโลก D-MAX EV” ครั้งแรกในประเทศไทย

Isuzu เผยโฉมต้นแบบรถกระบะไฟฟ้ารุ่นแรกของโลก “D-MAX EV” ครั้งแรกในประเทศไทย เตรียมผลิตจากฐานการผลิตในไทย ตั้งเป้าวางจำหน่ายในปรเทศนอร์เวย์ช่วงปี 2568

CEO ISUZU เผย ยอดขายปิกอัพไตรมาสแรก 2567 ไม่กระเตื้อง

CEO ISUZU เผย ยอดขายปิกอัพไตรมาสแรก 2567 ไม่กระเตื้อง 2 เดือนแรกยอดจำหน่ายเพียง 30,000 คัน ชี้ สาเหตุหลักไฟแนนซ์เขี้ยวปล่อยสินเชื่อ คาดกลางปีสัญญาณส่อบวกจากอานิสงค์งบใช้จ่ายรัฐบาล-ยอดนักท่องเที่ยวเพิ่ม

'รถยนต์ไฟฟ้า' อาจสร้างกระแสตื่นทองในอุตสาหกรรมยางรถยนต์

ในตลาดยานยนต์ปัจจุบันที่รถยนต์ไฟฟ้าเข้ามามีสัดส่วนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ นอกจากจะเปลี่ยนภาพรวมของตลาดรถแล้ว รถยนต์ไฟฟ้าอาจะสร้างสิ่งที่เรียกว่า “กระแสตื่นทองในอุตสาหกรรมยางรถยนต์”

Toyota Technical Center Shimoyama ศูนย์วิจัยและพัฒนาแห่งใหม่ของโตโยต้า

โตโยต้า มอเตอร์ เปิดศูนย์วิจัยและพัฒนาแห่งใหม่ “Toyota Technical Center Shimoyama” ตั้งอยู่ในเขตภูเขาระหว่างเมืองโตโยต้าและโอคาซากิ เพื่อขับเคลื่อนนวัตกรรมยานยนต์ตามความมุ่งมั่นที่จะสร้างรถยนต์ที่ดียิ่งขึ้น

ฟอร์ด มอเตอร์ ชะลอการผลิตยานยนต์ไฟฟ้าทั้งหมด

ฟอร์ด มอเตอร์ เลื่อนแผนการผลิตรถ SUV และรถกระบะไฟฟ้าทั้งหมด เพื่อมุ่งเน้นไปที่การผลิตรถยนต์ไฮบริดเป็นตัวเลือกทั้งไลน์อัพในตลาดอเมริกาเหนือภายในปี 2573 เผยการผลิตรถอีวียังมีต้นทุนที…

อีซูซุปกป้อง “ฐานที่มั่น” ในไทย

อีซูซุ ติดอาวุธสู้คู่แข่งเพื่อรักษาความเป็นผู้นำตลาดรถปิคอัพ (LCV) ในประเทศไทย ที่ครองส่วนแบ่งตลาดสูงสุดคิดเป็น 30-40% จนถูกเรียกว่าเป็นรถยนต์ของประชาชน

YUDO Tina AM Hot Runner System ประกอบ-ติดตั้ง-เคลื่อนย้ายง่าย

YUDO Tina AM Hot Runner System ประกอบ-ติดตั้ง-เคลื่อนย้ายง่าย ใช้ Screw type nozzle ทนทาน รั่วซึมยาก สามารถทำมุมเอียงตามชิ้นงานได้

ปัญหากากแคดเมียม และข้อเสนอของสภาอุตสาหกรรมฯ

ส.อ.ท. ชี้ปัญหากากแคดเมียม เผยข้อเสนอมาตรการระยะยาว พร้อมจับมือ กนอ. ออกมาตรฐาน Eco Factory for Waste Processor รับรองโรงงานรับบำบัดกำจัดและรีไซเคิลมาตรฐาน ปัจจุบันรับรองแล้ว 16 แห่ง

กนอ. มุ่งสู่ความยั่งยืน ผ่าน “GRC Make a Wish”

กนอ.ประกาศเจตจำนง บริหารงาน-ปฏิบัติหน้าที่ ภายใต้หลัก GRC เพื่อยกระดับองค์กรอย่างยั่งยืน บนประโยชน์ของสังคม ชุมชน และประเทศ

ยอดผลิตรถยนต์ 2567 เดือนมีนาคม หดตัว 23.08% อยู่ที่ 1.38 แสนคัน

ในเดือนมีนาคม 2567 ไทยมีการผลิตรถยนต์รวมทั้งสิ้น 138,331 คัน ลดลง 23.08% จากช่วงเดียวกันปีก่อน เนื่องจากการผลิตสำหรับจำหน่ายในประเทศที่ลดลงอย่างมากตามยอดขายจากการอนุมัติสินเชื่อขอ…

ยอดขายรถยนต์ 2567 เดือน มี.ค. 56,099 คัน เพิ่มขึ้น 6.16% ลดลงจากเดือนเดียวกันในปีที่แล้วร้อยละ 29.83

ในเดือนมีนาคม 2567 ยอดขายรถยนต์ในประเทศ มีจำนวนทั้งสิ้น 56,099 คัน เพิ่มขึ้น 6.16% จากการเข้มงวดในการอนุมัติสินเชื่อของสถาบันการเงินและหนี้ครัวเรือนที่สูงมาก

ยอดจดทะเบียนใหม่ยานยนต์ไฟฟ้าทุกประเภท เดือนมีนาคม 2567

ยอดจดทะเบียนใหม่ (ป้ายแดง) ยานยนต์ไฟฟ้าในเดือนมีนาคม 2567 BEV 7,436 คัน ลดลงร้อยละ 15.59, HEV 11,980 คัน เพิ่มขึ้นร้อยละ 35.70, และ PHEV 876 คัน ลดลงร้อยละ 25.64 โดยเทียบเป็นรายปี​​

ยอดส่งออกกลุ่มยานยนต์และชิ้นส่วนปี 2567 เดือนมีนาคม ปิดที่ 8.69 หมื่นลบ. เพิ่มขึ้น 3.46%

เดือนมีนาคม 2567 การส่งออกของกลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์รวมทั้งสิ้น 95,089 คัน เพิ่มขึ้นจากเดือนที่แล้วร้อยละ 7.18

ยอดผลิตและยอดขายรถจักรยานยนต์ 2567 เดือน มี.ค. รวม 2.1 แสนคัน ลดลง 4.05%

ในเดือนมีนาคม 2567 ไทยผลิตรถจักรยานยนต์ทั้งสิ้น 219,434 คัน ลดลง 4.05% จากเดือนเดียวกันปีก่อน แยกเป็นรถจักรยานยนต์สำเร็จรูป (CBU) 179,806 คัน และชิ้นส่วนประกอบรถจักรยานยนต์ (CKD) 39,628 คัน

Toyota ทุบสถิติยอดขายทั่วโลก ‘พุ่งทะลุ 10 ล้านคัน’ ครั้งแรก

โตโยต้า ประกาศความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ ทำลายสถิติทั้งยอดขายและการผลิตทั่วโลกในปีงบประมาณ 2566 (สิ้นสุดมีนาคม 2567) พุ่งแตะ 10 ล้านคันเป็นครั้งแรก สวนกระแสวิกฤตทุจริตผลทดสอบความปลอดภัย

บีโอไออนุมัติ 'บีบีจีไอ เฟิร์มบ็อกซ์ไบโอ' โรงงานเทคโนโลยีชีวภาพขั้นสูงขนาดใหญ่แห่งแรกในอาเซียน

BOI อนุมัติส่งเสริมการลงทุนบริษัท บีบีจีไอ เฟิร์มบ็อกซ์ ไบโอ จำกัด บริษัทร่วมทุนระหว่าง BBGI และ Fermbox Bio จากอินเดีย ในโครงการผลิตเอนไซม์สำหรับอุตสาหกรรม

ค่ายรถเร่งพัฒนา Solid-State Battery “แบตเตอรี่แห่งความฝัน” ชิงความได้เปรียบในตลาดอีวี

ผู้ผลิตยานยนต์ต่างเร่งพัฒนาแบตเตอรี่โซลิดสเตต (Solid-State Battery) ให้รถอีวีมีระยะการขับขี่ที่ไกลขึ้น และต้นทุนการผลิตแบตเตอรี่ที่ต่ำลงในระดับเหมาะสม

กรมโรงงานฯ เร่ง ร.ง.4 เข้มงวดการอนุญาตโรงงานกำจัดกาก

กรมโรงงานอุตสาหกรรม ปรับปรุงการออกใบอนุญาต ร.ง.4 โดยปรับลดขั้นตอนให้สั้นลง และออกใบอนุญาตให้รวดเร็วขึ้น เพื่ออำนวยความสะดวกต่อการประกอบธุรกิจของภาคเอกชน

กนอ. จับมือ สกพอ. ขับเคลื่อนนิคมอุตสาหกรรม Circular แห่งแรกของประเทศ!

การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ลงนามบันทึกความเข้าใจกับสำนักงานคณะกรรมการนโยบายเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก ประกาศขับเคลื่อนการพัฒนานิคมอุตสาหกรรม Circular แห่งแรกในประเทศไทย

ยอดผลิตรถยนต์ 2567 เดือนเมษายน หดตัว 11.02% อยู่ที่ 1.04 แสนคัน

ในเดือเมษายน 2567 ไทยมีการผลิตรถยนต์รวมทั้งสิ้น 104,667 คัน ลดลง 11.02% จากการผลิตรถยนต์นั่งและรถกระบะเพื่อขายในประเทศที่ลดลง 5.03% และ 45.94% ตามลำดับสอดคล้องกับยอดขายที่ลดลง

ยอดขายรถยนต์ 2567 เดือนเมษายน 46,738 คัน ลดต่ำเป็นประวัติการณ์ ตกเป็นอันดับ 3 รองจากมาเลเซีย

ในเดือนเมษายน 2567 ยอดขายรถยนต์ในประเทศ มีจำนวนทั้งสิ้น 46,738 คัน ลดลง 16.69% จากเดือนก่อนหน้า และลดลง 21.49% จากเดือนเมษายน 2566

ยอดจดทะเบียนใหม่ยานยนต์ไฟฟ้าทุกประเภท เดือนเมษายน 2567

ยอดจดทะเบียนใหม่ (ป้ายแดง) ยานยนต์ไฟฟ้าในเดือนเมษายน 2567 รถ BEV 6,041 คัน ลดลง 16.60% จากเดือนเมษายน 2566, รถ HEV 10,414 คัน เพิ่มขึ้น 68.02%, และรถ PHEV 639 คัน ลดลง 18.49%

ยอดส่งออกกลุ่มยานยนต์และชิ้นส่วนปี 2567 เดือนเมษายน ปิดที่ 69,275 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 5.79%

ยอดส่งออกกลุ่มยานยนต์และชิ้นส่วนในเดือนเมษายน 2567 ส่งออกรถยนต์ 70,160 คัน ลดลง 12.23% จากเดือนเมษายน 2566 คิดเป็นมูลค่าการส่งออกรถยนต์ เครื่องยนต์ ชิ้นส่วนและอะไหล่ รวมทั้งสิ้น 69…